２０１２年 迎春

あうら橘はお陰さまでリニューアル４周年を迎えました。
これも一重に皆様方からの暖かいご支援の賜物と感謝申し上げます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げております。

Tweet

箱根駅伝に伴う交通規制に関しまして

新春恒例の箱根駅伝の開催に伴いまして箱根湯本駅周辺から芦ノ湖まで交通規制が実施されます。
お車で当館までお越しの予定のお客様はご注意くださいませ。
湯本駅周辺では１月２日（月）が午後１２時すぎから午後１時ごろまで、１月３日（火）は午前８時２０分ごろから９時ごろまでの予定です。

詳しくは箱根町観光協会などでご確認ください。

Tweet

第2回「クリスマス＠温泉」川柳コンテスト結果発表！

クリスマス＠あうら橘

2011年11月28日から12月18日に実施させて頂きました、

第2回「クリスマス＠温泉」川柳コンテストは多くのお客様に

ご参加頂きまして、盛況の内に終了致しました。

また、12月19日から12月25日にご宿泊のお客様には、厳正なる

ご審査のご協力を頂きました。

ご参加頂きましたお客様、誠にありがとうございました！！

クリスマスにまつわる暖かな思い出や、逆に"痛かった"思い出などを

五七五の川柳にまとめて頂きました。

ご応募頂いた作品を当館にご宿泊頂きましたお客様と、私ども

あうら橘のスタッフの投票によりまして各賞入選作品が決定いたしました。

どの川柳からも、まるでその場面が思い起こされる、情緒豊かな

描写が際立っておりました。


それでは、各賞の発表です！
尚、お客様プライバシー保護の為、ご本名でご応募の方はイニシャルにて
発表させて頂きます。


　

金賞　

脱衣場の　真っ赤な服は　誰のもの　

Y.S 様

　

銀賞

もう少し　娘のサンタで　いたいパパ

ペンネーム　ふうたん様


　

あうら賞

クリスマス　みんなが待ってる　好景気（ケーキ）

ペンネーム　ふがし様


　

あうら賞

転ぶ俺　妻は駆け寄る  ケーキへと

M.T 様

審査投票賞

K.Y 様

S.M 様

おめでとうございます！

受賞された皆様には、来年の1月中旬頃までにご連絡いたします。

尚、ハガキやメールでご応募された方には参加賞を来年の1月末頃までに郵送させていただきます。

お楽しみに☆

Tweet

クリスマスバージョンのデザート◆期間限定！

あうら橘自慢のべっぴん料理でクリスマス限定のデザート登場！！
お食事の最後にお出ししております。
可愛らしいサンタがお食事の最後を締めくくります。

ぜひお楽しみ下さい

Tweet

第2回 「クリスマス@温泉」川柳コンテスト

みなさま大変お待たせいたしました。　第2回クリスマス@温泉川柳コンテストの詳細です。

まず、こちらが第2回目のポスターでございます。

こちらが作品募集要項です。宿泊者の皆様にはすでに部屋に一部ずつ置かせていただいております。以前に宿泊された方、またホームページをご覧になった方もぜひご応募ください。

第２回　「クリスマス＠温泉」川柳コンテスト　作品募集

募集概要

• クリスマスにあったあったかな思い出、逆に痛かった思い出などなど。温泉に入りながら考えてみませんか。皆さんのいろいろなクリスマスを五七五の川柳にしてください。


応募方法、応募規定

• 館内にある応募用紙、官製はがき、メールで。

• お一人様2点までとします。

• 自作未発表の作品に限ります。

• 応募作品の著作権はあうら橘に帰属するものとし、あうら橘の案内等に使用させていただきます。


入賞について

• 金賞1名(風の舘ツインルームペア宿泊券１泊２食付)

• 銀賞1名(森の舘和室ペア宿泊券１泊２食付)

• あうら賞2名（あうら名物、蒸し蒲鉾）

• 審査投票賞　抽選で2名（あうら名物、蒸し蒲鉾）

• 参加賞（前回の川柳コンテスト、イラストコンテストの入選作品の印刷された絵葉書。）


*金銀賞の宿泊日については休前日以外とさせていただきます。

*あうら賞、審査投票賞については蒸し蒲鉾をチルドパックで郵送とさせていただきます。

*参加賞は作品の応募と引き換えにお渡しさせていただきます。また、官製はがきやメールで応募の場合は郵送で参加賞を送らせていただきます。

*クーポンの有効期限は2012年6月28日（木）までとさせていただきます。


応募先

• フロントもしくはグローブ（カフェ、バー）のスタッフに直接渡してください。後日応募される場合には官製はがきもしくはメールで応募ください。(12月18日必着)


o 官製はがき：〒250-0311　神奈川県足柄下郡箱根町湯本574

　　　　　　　　　箱根湯本温泉　あうら橘　

　　　　　　　　　第2回「クリスマス＠温泉」川柳コンテスト宛

ハガキの表面に〒住所、氏名、年齢、電話番号、宿泊日(あうら橘に宿泊されたことがある場合)を。裏面に川柳を明記(ハガキ1枚につき1点)

o メール：aura-contest@hotmail.com

クリスマス川柳(2点以内)、〒住所、氏名、年齢、電話番号、宿泊日(あうら橘に宿泊されたことがある場合)。

応募期間および投票期間

• 2011年11月28日（月）～　2011年12月18日（日）

• 2011年12月19日（月）～　2011年12月25日（日）


各賞発表

• 2011年12月29日（木）にあうら橘、あうら橘ホームページで掲示します。

選考方法

• 審査投票期間にあうら橘に宿泊されるお客様とあうら橘スタッフの投票により入選作品を決定します。

主催

• あうら橘「第2回クリスマス＠温泉」川柳コンテスト実行委員会

Tweet

クリスマス＠あうら橘

夜の寒さが一段とこたえる時節になりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

街中もクリスマス一色になりつつあるなかで、みなさまにもクリスマスの雰囲気を感じていただけるようにさまざまなイベント（11月28日から12月25日まで）を企画しました。

去年ご好評のうちに終わらせていただきましたが、今年も「クリスマス＠温泉」川柳コンテストを実施します。詳細は後程。

また、クリスマスのイベント期間に合わせてクリスマスカクテルを販売します。
こちらがメニューの一例です。


サンタクロース、キャンディーケーンのようなカクテル



ベルモット　クーラー



ビショップスワイン、「市況のワイン」と呼ばれる暖かいワイン



クリスマスソングや映画でクリスマスの雰囲気を味わいながら、いつもとは違ったカクテルをお楽しみください。

Tweet

紅葉の移り変わり

11月の後半になりましたが、皆様いかがお過ごしですか。

あうら橘の屋上テラスから紅葉の移り変わる様子を撮っていきます。
写真では分かりづらいですがご覧ください。

11月19日に撮った写真です。

11月22日に撮った写真です。

12月2日に撮った写真です。

12月8日に撮った写真です。

 

紅葉の移り変わる様子を撮ってきましたが、今回を持って終わらせていただきます。

寒さもひとしお厳しくなってまいりましたが、お体に気をつけてくださいませ。

また宴会場から撮った紅葉（12月2日）をご覧ください。

Tweet

今年もやります！箱根大名行列

１１月３日（祝）に箱根の名物時代絵巻【箱根大名行列】が開催されます。
朝１０時に湯本小学校を号砲を合図に出発し、旧東海道から滝通り、国道１号線を約４時間かけて
歩きます。
当館の前も通りますよ！
１１月２日ご宿泊のお客様は、当館の駐車場から間近でご覧いただけます。
（当館の駐車場は特等席です）
ぜひ１１月２日に宿泊をして、お帰りの前に箱根大名行列をお楽しみください。

※当日箱根湯本の道路は大名行列の一行の通過に伴い、大幅な交通規制が実施されます。
交通規制に伴いまして、通常箱根湯本駅までの送迎も９時３０分～１０時３０分までは運行できません。ご注意ください。
お車でお越しのお客様もこの時間帯は通行ができません。

詳しくは箱根湯本観光協会へお問い合わせください。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今年の「箱根大名行列」にはスペシャルゲストとして浅香唯さんも参加されていました。
人力車に乗った浅香唯さんをご覧ください。

Tweet

新緑の箱根で二人の休日を！

当館からの景色が最も美しい季節到来！！
空気の澄んだ箱根でお二人ゆっくり温泉三昧なんていかがでしょうか。
お部屋の露天風呂、大浴場そして屋上階の貸切露天風呂とあうら橘の温泉をすべてご堪能下さい。
もちろん貸切露天風呂はプラン特典で無料で１回ご利用いただけます。
また女性のお客様には南仏の有名化粧品【ロクシタン】のアメニティーセットもプレゼント！
当館で最も人気のプランです。
ぜひお日にちが決まったら予約！！

Tweet

ハローウイン限定企画です。

こんにちは！　みなさまいかがお過ごしでしょうか。
あうら橘では１０月末までカフェ・バーのグローブが
ハローウイン仕様になっています。

また、４種類のハローウイン期間限定カクテルをご用意しております。
カップルで、グループで、ご家族で思い思いのハローウインを
お楽しみください。

アルコールは飲めない方にもノンアルコールカクテルを用意しております。

Tweet

１０月～１１月中旬のご夕食メニュー

ここ箱根もめっきり秋の気配になりました。そろそろ紅葉も・・・
箱根が鮮やかな季節になってましります。
お食事のメニューも秋を感じる食材をふんだんに使い、料理長が腕を振るって
一品逸品お創りします。
どうぞあうら橘自慢のべっぴん料理をお楽しみ下さい

Tweet

リニューアル後から大人気の自家製≪蒸し蒲鉾≫販売開始！！

２００８年１２月のリニューアル時から大人気の自家製蒸し蒲鉾。

毎月ご夕食のメニューが替わる中で、唯一変わらない自家製蒸し蒲鉾が多くのお客様のご要望に

お応えしていよいよ販売開始いたします。

料理長・岡野のレシピを忠実に提携工場で作り、チルドの状態でお届けいたします。

あうら橘にご宿泊いただいてご夕食時にお召し上がりいただいた後、ぜひお土産やご自宅用として

ご利用下さい。

この蒸し蒲鉾は受注後の仕込みとなりますので、まずはご宿泊いただいたお客様のみお買い求め

いただけます。

松の実＆くるみの蒸し蒲鉾１０個入り　￥2200　（消費税込・送料別）を
発売記念といたしまして限定１００セット　￥1800　（消費税込・送料別）で販売

あうら橘の味をご家庭でもぜひお試しください

Tweet

「みなさんの箱根」イラストコンテストの結果発表です！

金賞　極楽...。

銀賞　箱根のアジサイ

２０１１年５月２４日から６月２７日に当館へご宿泊頂いたお客様を対象に

実施させて頂きました、「みなさんの箱根」イラストコンテストは多くのお客様に

ご参加頂きまして、盛況の内に終了致しました。



また、６月２８日から７月１０日にご宿泊のお客様には、厳正なる

ご審査のご協力を頂きました。



ご参加頂きましたお客様、誠にありがとうございました！！



箱根滞在中に印象に残ったこと、ひと、もの、料理、場所などなど、

みなさんのいろいろな「箱根」を一枚の小さな画用紙に描いて頂いたものです。　



ご応募頂いた作品を当館にご宿泊頂きましたお客様と、

私どもあうら橘のスタッフの投票によりまして厳正なる審査の結果、

金銀銅賞各1名が決定いたしました。



銅賞につきましては応募規定にあります「自作未発表の作品」に

該当しませんでしたので削除させていただきました。

大変申し訳ありませんでした。



どのイラストからも、まるでその場面が思い起こされる、情緒豊かな

描写が際立っておりました。





尚、お客様プライバシー保護の為、ご本名でご応募の方はイニシャルにて

発表させて頂きます。




金賞

作品名　極楽...。

M.A 様




銀賞

作品名　箱根のアジサイ

水無月　様





審査投票賞（抽選）

S.S 様




おめでとうございます！

受賞された皆様には、改めましてご連絡いたします。

Tweet

「みなさんの箱根」イラストコンテストのお知らせ

はや夏の気配が感じられる頃となりました、皆様どのようにお過ごしでしょうか。

前回の「クリスマス＠温泉」川柳コンテストに続いて
あうら橘では今回「みなさんの箱根」イラストコンテストを企画いたしました。

箱根滞在中に印象に残ったこと、ひと、もの、料理、場所などなどをはがきサイズの画用紙に思い思いに描いてあうらスタッフへ。
参加作品はすべてグローブに展示させていただきます。

厳選なる審査の上、入賞されたお客様には無料宿泊券（ペアーでご招待）など素敵な賞品をご用意いたしております。

期間中にご宿泊いただいた方全員がご参加いただけます。

また、審査期間中にご宿泊されたお客様には審査用紙に優秀と思われる作品をお選びいただき、審査用紙にご記入いただきますと、抽選で当館飲料券を差し上げます。

コンテスト応募期間　2011年5月24日から6月27日ご宿泊
審査投票期間　2011年6月28日から7月10日ご宿泊

各賞発表　2011年7月15日

Tweet

がんばろう！東北 復興支援プラン 義援金納付いたしました

４月２９日より当館ダイニングで開催しております【がんばろう！東北　復興支援企画】で東北３県の有名清酒を販売開始いたしまして、大変多くのお客様にご協力いただいております。
本日、第三回目の納付を箱根町役場へさせていただきました。
総額１０万円を超える寄付金になっております。
開催さて２カ月ですが、途中品切れという日もあり大変熱い支持をいただいております。
今後も期間を設けずに引き続き当企画を行っておりますので、多くのお客様にご理解とご協力をお願い申し上げます。

Tweet

今、箱根にできること 箱根温泉ＡＩＤＥプロジェクトに参加

東北地方大震災から２カ月をむかえようとしております。
今回、箱根温泉旅館協同組合が企画した【今、箱根にできること】プログラムに当館も参加いたします。
少しでも被災地の経済復興のお手伝いができましたらと願っております。
あうら橘公式ホームページ限定の特別プランでございます。ぜひともご予約をお願い申し上げます。

Tweet

がんばろう！東北 支援企画 ４月２９日入荷いたしました！

東北・関東大震災が発生して一か月が経ち、まだまだ平常に戻るには時間を要するとは思いますが、少しづつ復興へ向けて歩み始めております。

そこで当館では、復興支援といたしまして特に被害の大きかった福島、宮城、岩手県産の
美味しい清酒を特別に取り寄せ被災地の経済復興へ少しでもお役にたてればと考えました。

通常価格よりもお安くご提供し、売り上げの一部を箱根町役場を通して日本赤十字社へ寄付させていただく予定です。福島県の会津ほまれ、宮城県の一ノ蔵、岩手県のあさ開と各県を代表する逸品が４月２９日入荷いたしました。

早速、お客様からご好評をいただいております。

お客様へのご理解をお願い申し上げます。

Tweet

小田急ロマンスカーが運転再開！

東北・関東大震災以降、運転を見合わせていました小田急ロマンスカーが４月１６日より
運転を再開いたします。
新宿方面からのアクセスが便利になります。
春真っただ中の湯本へぜひお越しくださいませ。

Tweet

４月２日 テレビ東京のアド街ック天国で紹介されました

人気番組のテレビ東京【出没！アド街ック天国】で４月２日放映されました箱根湯本特集で当館が紹介されました。
番組の中で紹介されました屋上階・貸切露天風呂から眺める雄大な湯本の街並みは絶景です。
また、お料理で紹介された自家製蒸しかまぼこは料理長お薦めの逸品でございます。
ぜひ気持ち良い季節にあうら橘へお越し下さいませ。

Tweet

東北地方太平洋沖地震による計画停電についてお知らせ

3月11日に発生致しました東日本大震災で被災された方々へは心よりお見舞い申し上げます。
一日も早く復興されることを祈念いたしております。
さて既に実施されております東京電力の停電計画の実施によりまして当館においても電力がストップする可能性がございます。ご宿泊のお客様にはご迷惑をおかけする時間がございますが、何卒ご理解とご協力賜りますようお願い申し上げます。

Tweet

テレビ撮影が行われました

箱根湯本では珍しく２月１４日バレンタインデーに雪が降りました。
この日はテレビ東京の長寿番組　【ドライブ　Ａ　ＧＯＧＯ！】の取材が入りました。
和気あいあいの雰囲気の中、長時間にわたる取材でした。
お越しになられた大久保佳代子様、虻川美穂子様、伊藤さおり様お疲れ様でございました。
ぜひ次回はゆっくりとプライベートでお越し下さいませ。
当番組の放送予定は３月６日（日）１８：００～
ぜひご覧くださいませ

Tweet

2月11日 ｜ 箱根の雪情報

上記は当館の2月11日19時30分頃の積雪状況です。

お出かけの際には必ず最新の気象情報などをご確認下さい。
また、お車でお越しの場合は必ず最新の道路情報をご確認ください。

• 箱根町 ｜ 交通規制情報
• 箱根全山 ｜ 箱根ウェブカメラ
• Yahoo!天気情報 ｜ 箱根町の天気

Tweet

ウィスキー×ROYCE'のマリアージュ体験をしませんか？

今すぐ「マリアージュ」の体験を。数量限定のご用意です。

当館施設 Cafe & Bar Grove [ 森の舘2 階] では、只今
ウィスキー関連ドリンクをオーダーされた方に、ROYCE’ ポテトチップチョコレートを
お付けしております。


ウィスキーとチョコレートのマリアージュをお楽しみいただけます。

期間と数量限定のイベントでございます。期間中に当館へお越しのお客様は
ぜひGroveへいらして下さいませ。

【実施期間】
平成23年2月10日～平成23年2月18日迄

マリアージュとは？

マリアージュとは、「幸せな出会い」のこと。ふたつの個性を組み合わせる
ことで、「1+1=2」ではなく、「1+1=∞」にもなるような味の奥行きが楽しめるのが
魅力です。

ウィスキーとチョコレートの相性

樽で熟成された芳醇なウィスキーの香りと、チョコレートのカカオ成分が放つ
ビターなテイストが、この上ないマリアージュを生み出します。

Tweet

ご夕食の献立が新しくなりました。

ご夕食の内容が初春の献立に変わりました。

梅が咲き始め、春をすぐそこまで感じさせる季節となりました。ご夕食のお料理は、
初春にふさわしい、旬の食材を中心にご用意致しました。生命の息吹を感じさせる、
春らしい味わいをお楽しみ下さいませ。

今回のお料理はカリウムやタウリンといった、高血圧を抑える働きをもつ栄養素を
多く含む食材やレクチン、ビタミンＣ、亜鉛といった免疫効果を高めたり貧血を
予防する効果のある食材が豊富でございます。春からの新しい生活を迎えるに
あたって、体調管理の一助となる食材ばかりでございます。


お料理のお品書きイメージはこちら(PDFファイルです)。
風の舘お品書き
森の舘お品書き
※季節や食材の仕入れによりお料理の内容を変更させて頂く場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

Tweet

バレンタイン限定カクテルが登場！

Cafe & Bar「Grove」にてバレンタインカクテルフェア開催中！

今年もバレンタインの季節が近づいて参りました。
あうら橘では、バレンタインのシーズンにぴったりの
カクテルをご用意しております。

Goddess of Love ―ゴッデス・オブ・ラブ―

梅酒やカンパリ、オレンジジュース、グレープフルーツジュースを
使用した、ちょっと辛口なカクテルです。

Chocolate martini ―チョコレートマティーニ―

マティーニにゴディバリキュールを加えて、
チョコレート風味にした新感覚カクテル。

Sweet Heart ―スウィート・ハート―

ドライジンとブランデー、ドライベルモット等で作るカクテルです。
名前とは裏腹な辛口の味が特徴です。

Angelo ―アンジェロ―

バイオレットやカカオ、フランボワーズを使った女性向けの甘口カクテルです。

Arise My Love ―アライズ・マイ・ラブ―

スパークリングワインにミントシロップを少量加えた、
ミントが香る爽やかで飲みやすいカクテル。

Tweet